norma
الحلقه 32 و الاخيرة
وآآآ انت لئيم جداَ
انت لم تتواصل معي ابدا
لانك كنت تقضي وقتا ممتعا مع امي
لقد علمتها كيف تلتقط الصور وهي تستمتع بذلك
هذا جيد
لكن
هل نحن حقاً عشاق يرون بعضهم البعض لـ أول مره . بعد مرور عام ؟
لم اتوقع حضن وبكاء ...ولكن
الا يمكننا ع الاقل مصافحه بعضنا ؟
موني
نعم؟
تعالي ,امي
تفضلي بالجلوس , امي
حسنا
لقد كنت اتسائل اين ذهبتِ
ذهبتِ لتحضري كاميرتكِ . صح؟ - أجل -
لنرى كم انتي جيدة
اوه
يا الهي
لقد وجدتِ موهبه جديده امي
انتِ حقا رائعه
موني
لماذا استغرقتِ وقتا طويلا لتاتي هنا ؟
لقد انتظرتكِ طويلا
كما قلتِ فحسب
لم ابكِ ولم آكل الكثير من الجيلي
اردت ان آتي ولكن
هيون وو لم يسمح لي
و بّخيه لأجلي , امي
لا استطيع
انا احب هيون وو
السبب في انك لا تستطيع العودة للفندق
لقد وعدتني ان تخبرني
هل يجب ان انتظر اكثر؟
في ذلك اليوم ؟
لقد امسكتُ يده
في رأسي أنا قد تخليتُ عنهُ منذ وقت طويل
و كرهتهُ جدا لدرجه انني اردت قتله
لذا بدأت بالتفكير بانني كنتُ حرّ منه
ولكن في ذلك اليوم
لقد امسكت يده
و...
اردتُ انقاذه
ذلك الرجل وانا حتماً مرتبطان
لم استطع التخلي عنه حتى عندما اردتُ ذلك
بعد كل شيء
انا ابنه
كيف يمكنني العوده اليكِ هكذا ؟
اعلمُ ما فعله لكِ
بيك هيون وو
انتِ طيبة القلب و حنونة
انتِ دائما تسامحيني
..و
نحنُ نحب بعضنا
لذا سوف تمسكين بيدي مجدداً
ولكن هذا شيء لن تستطيعي نسيانه حتى لو اردتِ ذلك
كلما اردتِ كرهي او لومي
.. سوف تعاني ..
لذلك؟
هل سوف تـتجنبنا ..
كِلانا انا و الفندق بهذه الطريقه ؟
ماذا لو لم آتي هنا اليوم ؟
لكنتُ انفصلت عنك
حتى بدون عذر
لقد اردت العوده
اعتقدت انّ الامور ستصير جيداً مع مرور الوقت
لكن
عندما
ظهرتِ امامي اليوم
ادركتُ
أنني لا أستطيعُ العوده لك
انت محق
لا استطيع ان اعدك أنني لن افكر بوالدك بقيه حياتي
حتى لو نسيته تماما لبعض الوقت
سوف الومك عندما امـر بوقت عصيب
هذا فقط يعني أنّ بوسعك فعل الافضل لا
يجب أن تفعل الافضل لي
اهذا ماكنت تفكر فيه لمدة سنة ؟
هل يجب ان ابكِ ام اغضب عليك ؟
موني
هذا هو اذن
موني
هل سترحلين هكذا ؟
لماذا؟
هل تريد مني ان اقول " أنا سأنفصلُ عنك لأنني أحبك "
واختلق جو شاعري ببعض دموع ؟
او هل تريدني ان اقوم برمي خاتمي على رمال الشاطئ واقول لك
" لقد كنت سعيده معك . وداعا "
هل هذا ما تريده ؟
لا
لايوجد هناك وداع جميل
بعد كل شيء . انت نقضت وعدك وهربت بعيدا عني
عار عليك .. بيك هيون وو
انت اناني جدا
مثير للشفقه و جبان
سيد تشا جاي وان
انت تعلم انك في اجازه
وما زلت المدير العام في الفندق اليس كذلك ؟
سيُقام زفاف لمشهورة في الفندق
لإنجاز هدف مبيعات هذهِ السنة
لنبقي هذا في اذهاننا . سنستخدم زفاف تشاي وان كبدايه
هي طلبتك خصيصا أن تكون القائم على زفافها
ماذا يجب علي ان افعل ؟
موني
لا
لا احتاج لإجابتك
انت مديون لي
لذلك عد للفندق فحسب
عد و إجعل حفل زفافها ناجح
لتدفع ديونك
وقتها سأكون باردة المشاعر بشأن الإنفصال
موني
امي
موني
هل ستذهبين لمكان ما؟
لا تذهبي , حسنا ؟
لا تذهبي
امي
هل تعلمين ؟
ابنكِ . بيك هيون وو
اخبرني ان انفصل عنه
هذا يعني
انني لن استطيع ان اراك
ولا أستطيعُ المجيء هنا مجددا
هو لئيم جداً . اليس كذلك ؟
أماه وبّخيه لاجلي
حسنا
لا تبكي موني
لا تبكي
لاتبكي
موني
امي
انت لئيم جداً
بعد كل شيء انت نقضت وعدك وهربت بعيدا عني
عار عليك . بيك هيون وو
انت اناني جدا
مثير للشفقه و جبان
شكرا شكرا لك
جاي وان
لا يمكنك الابتعاد عني
لانك ابني
عندما تكوني حزينة , الحلويات هي الحل الافضل
لا اعلم ماحدث ولكن
جربي البعض من هذهِ , وابتهجي
هل أحضرت كعك الشوكولا ايضا ؟
نعم
ما هو الحب ؟
هل ابدو كـ جين سانغ لك ؟ ( نزيل على الائحة السوداء )
لا بالطبع لا
[الرئيسة]
اوه انا اسف . سيدي
لا . لاشيء هام
نعم لا تقلقي بشان ذلك
شكرا لك
هل ذهب السيد سون وو هيون الى غرفتها ؟
نعم لقد اراد ان يخفف عنها لكن
سأهتم بهذا قبل ان تعرف الرئيسة عن هذا
يجب أن نحرص على ذلك
أنت تعرف كم عملت الرئيسة بجد على حفل زفاف تشاي وون
نعم
ربما كانت تعمل على حفل زفافها طوال الليل
( زفافي )
بيك هيون وو
من انت بحق الجحيم ؟
هل تعاني من فقدان ذاكرة مؤقت ، أم ماذا ؟
هل هذا مايجب أن تكون عليهِ البطله البريئه للمسلسل التلفزيوني ؟
كيف ؟
كيف لهُ ان ينسى ؟
ايها الوقح
ايها الوقح اللعين
اغرب عن وجهي
لا لا انتظر
هل كنتِ تبحثين عني . ايتها الرئيسه ؟
ايتها الرئيسه ماذا تفعلين ؟
آنسـتي الرئيسه ؟
مالذي أخرك؟
هل تتجاهلني ايضا ؟
انت مثل بيك هيون وو
هل تشاجرتي مع المدير العام ؟
لقد فقدته
لاينبغي أن افقده
لقد طلب مني الزواج منه
خاتمي
لا ينبغي أن افقده
قد لا يعود لي
خاتمي
تنحى جانبا ... سابحث عنه
لاينبغي ان افقد خاتمي
خاتمي
هذا هو
اوه
سون هيون وو انت الافضل
هيون وو
إشتقتُ إليك
إشتقتُ إليك هيون وو
انه جميل
لقد ألغت جدولها لليوم عدا الحفل الخيري لليله
افترض ان هذا يعني انها تريد التركيز على خطط زفافها
سأذهب للحفل الليله
اضيفيه لجدولي
اوه. قلت لي ان تشاي وون خارج قاعه المأدبه , اليس كذلك ؟
نعم
لقد بكت بصوت عالي يمكنك سماعه من الخارج
يا الهي ماذا حدث ؟
هل تم هجرها ؟
سمعت انها كانت تركض وراءه بيأس منذ البدايه
لقد كانوا يواجهوون مشكلة منذ اظهار علاقتهم للعلن
هذا غير صحيح
هو أراد الزواج اولا
سيداتي
يجب ان تستمعن لي قبل ان تهربن مني
لقد قلت انه غير صحيح
السيده تشاي وون كانت غاضبه الليله الماضيه
لقد سمعتُ ذلك هذا الصباح , لكن
موظفي الفندق بالفعل أطلقوا الأشاعات منذ حينها
اوه انه عن جين سانغ ؟
مثل اغنيتك " جنه الاحلام"
لنجعل هذا المكان كالجنه
هل تعرفين الكلمات الاخيره من الاغنيه ؟
اوه؟
"اتذكر هذا المكان الجميل "
ليس حول وجودنا في مكاناً ما كـ زوجيـن
انه يتعلق بتذكر حالكِ السابق
هل تقترحي وداع كمفهوم زواجي ؟
انا اسفة
لا باس
اذا كان هذا زفاف في الهواء الطلق
كيف ستديرين الإضاءه ؟ ماذا لو امطرت ؟
اوه لقد تفحصت الطقس في الايام المذكوره
لا نحتاج للاضاءه الاضافيه هنا لأن الطقس عادة مشمس هنا
اُفضل الحصول على اوركيسترا للحفل الموسيقي الحيّ هناك
و اريدُ لصوري ان تعرض هناك
سأدخل من هناك , لذا
اصنعوا قوس بيج اللون
حسنا بالطبع
بيج ؟
ستكونين عروس لطيفه
الا تعتقد ذلك - نعم بالطبع -
هل تريدين مأدبه الطعام على نمط بوفيه ؟
او ستيك ؟
هل تقول لي ان اعدّ مأدبه تقليديه مثل اي شخص اخر ؟
اكره انّ اكون مثل اي شخص اخر ......اكثر من اي شيء اخر
لماذا ؟
لانني مميزه جداً
اذن سأحضر لكِ خطه مميزه جدا
ايتها الرئيسه انتِ تعملين بجد
اولاً . احضري لي المدير العام تشا جاي وان
لقد طلبتُ منكِ هذا منذ البدايه
لا اعلم لماذا لم تحضريه لي حتى الان
في الواقع
سأخبركِ مره اخرى
هُو كل ما أريده لهذا
إذا لم تحضريه لي فلن اقوم بإبرام عقداً معك
ايها المدير , لقد تعبت
مِن ايّ الأشخاص هي ؟
كيف لها ان تتحدث بوقاحه ؟
انها اسوء من جين سانغ على الاطلاق المقلد النفسي لمرأه مجنونه
الا تتفق معي ؟
إنها القاب مألوفه جداً لدي
عندما ظهرتِ في الفندق قبل 17 شهر ؟
لماذا تتحدث عني في وقت كهذا ؟
مهما يكن , لااستطيعُ أن افهم امرأه مثلها ابداً
لقد مللت منها حقاً
واو , هل يجب عليّ ان احاول واكتشف اذا ما كانوا اقرباء ؟
موني و تشاي وان
انهما متشابهتان
في النهايه لقد كانوا خوات . في حياة مختلفه
خوات حقيقيات
انهما متشابهتان تماماً
مانوعُ العريس ؟
دعني اخبركِ عن العريس العظيم تشاي وون ؟
لقد كان المصور الخاص بها منذ زمن بعيد
وهو المسؤول عن صورها و تصويرها
بما أنّ خبر زفافهما إنتشرَ مؤخرا
تاريخ طلاقه لقد اُظهر للعلن
لقد انتشرت الكثير من الاشاعات الخبيثه
اشاعات خبيثه ؟
انه واضح
بما انهم عرفوا بعضهم لفتره طويله
البعض يقولون
إنهُ تطلّق لأجل تشاي وون
لماذا هم متحمسين لمعرفه حياة الاخرين ؟؟
سمعتُ ان شركتها تتواصل مع فندق القصر ايضاً
اعتقد انهُ يجب علينا ان نبرم عقد معها اولا
قبل ان نبدا العمل عليه
متى سيعود المدير العام ؟
اذا كان لديه ضمير فإنه سيعود
ولكن حتى إذا لم يعد لا تلومونهُ كثيراً
اذن هل تقصدين
أنكِ ستتخلي عن حفل زفافها هكذا ؟
اذا كان اقتراح خطة زفافها مرضي كفايه
فهي ستقبل بغض النـظر عن المدير العام
هذا الزفاف
سأجعله ناجح مهما لزم
امي
لنلعب الغميضه
سوف أكون المطارد
سأذهب لارى موني
ماذا لو أعددتُ لكِ عصير الفاصوليا الحمراء ؟
لنلتقط صوره ايضا
لندخل
انت لئيم جدا
امي
ارجوكِ سامحيني
لقد كنا جيدين معا
جيدين؟ّ! .. لأنني اعتقدتُ سيتسنى لي رؤيتها مجدداً
والان هيّ تقول لا يمكننا رؤيه بعضنا لانكَ انفصلت عنها
كيف لي ان اكون بخير بدونها ؟
أنا لا اعلم ايضا
سأحاول من الان وصاعدا
فاجاتك بزيارتي المفاجئه اليس كذلك ؟
واو , انا احسدك
تستطيع قراءة الكتب برائحه القهوة كل يوم
لا بد و أن الوقت يمر بلطف هنا
اخبرني بما تريد قوله
هل اتيت لتزعجني هنا
ساكون واضحا
متى ستعود ؟
ربما
لايمكنني العوده
لما لا ؟
هل هذا بسبب الرئيسه ؟
لدي اسباب عدّه
ماذا عن موظفي الفندق ؟
ماذا عن النزلاء الذين يبحثون عنك في كل مره يزوروننا ؟
يجب ان اعتذر لهم جميعا
لمدة سنة
لم يكن من السهل شغّل مكانك ولكن ..
لا احد عارض الرئيسه عندما اخبرتنا بذلك
(لن يكون هناك مدير عام جديد)
هذا لأننا جميعاً صدقنا انك ستعود بكل تاكيد
والان تقول لي أنك متأسف؟
اردت ان اعود بكل تاكيد
اردت ان اعود و اعمل معكم جميعا
اذن عُد
كلا مِن الفندق و موظفينه بحاجه ماسه لك الان
ارجوك
ايضا
انا انحرجُ منك كـ رجل
لجعل فتاتك تبكي طيلة الليل
انت تعلم بأنك لازلت المدير العام لفندق السماء , اليس كذلك ؟
انت مديون لي
لذا فقط عد للفندق
عُد واجعل زفافها زفاف ناجح
لتدفع ديونك
حينها ساكون باردة المشاعـر بشان الانفصال
اردت العوده
ولكن
عندما ظهرتِ امامي اليوم
ادركتُ هذا
لا استطيع العودة اليكِ
لماذا تبدين جادة هكذا ؟
سونج تشاي كيونج
انتي تبالغين في ردة فعلكِ اه موني
نحنُ لسنا خريجي مدرسة ثانويه
اشعر و كأني أقابل حليفاً في ساحه المعركه
مالذي اتى بكِ هنا ؟
اتيت فقط لاريكِ وجهي
[حفل خيري لاطفال مرضى السرطان]
هل انت مقربة من تشاي وون ؟
لست مقربه من ايّ أحد
إنها فقط علاقه عمل
اذن اعني , هل هي تصغي إليكِ ؟
... تعرفين أنني اعمل على
اعلم
فندق السماء يعمل بجد على زفاف تشاي وون
لا توجد اسرار في هذا العمل
هذا لانّ هناك دائماً عيون واذان بانتظار الفرصه
انا اعلم بانكِ انفصلتِ عن تشا جاي وان
انتِ لا ترتدين الخاتم حتى
لاشيء كذلك
اذن هذا غريب
تشاي وون طلبت مني انّ اوصي بفندق لها
لذا اعطيتها تلميحاً قلت لها اني لست متاكده من الفندق
ولكن المدير العام تشا جاي وان يمكنه ان يجعل من زفافها مميزا
اخبرتني انها لم ترى تشا جاي وان بعد
تشاي وون ؟
كنتِ انتِ مَن ارسلها هنا
لماذا ؟
لان (تشا جاي وان) يبدو افضل عندما يكون في الفندق
لماذا لا تتخلي عنه مالم تكوني واثقه ؟
إذا لم يعد لكِ بعد سنه اذن هو لن يغير رأيه
لقد نسيتُ ذلك
نحنُ لسنا اصدقاء
سأهتم بـ رجلّي بنفسي
أنا مشغولة اراكِ لاحقا
لازالت ساذجه
كيف لكِ ان تفشلي في ان تعيديه حتى بعد ان ساعدتك الى هذا الحد ؟
اكره ان اكون كـ أي شخص اخر أكثر من اي شيء اخر .
لماذا؟
لأنني مميزة جدا
لم يكن عليكِ فعل هذا
آلا تشعرين بالخجل ؟
أنا اكرهُ أن اكون كالآخرين ايضاً
بدأتِ تعجبينني أخيراً
شكراً لك
سيكون مثالي اذا استطعتُ انّ اقابل المدير العام الان
هل هو بإنتظاري في الفندق ؟
آنسه تشاي وون
في الواقع
آسف على تأخري
مرحباً
. أنا المدير العام تشا جاي وان
هل عدت الان ؟
بعد أن أجعَل هذا الزفاف ناجحاً
سوف أنهي الامور هنا تماماً
.. انت رسمي جداً
سيدي المديـر العام
أنت جيد في كل شيء عدا امتلاك علاقات
. ماذا تفعل ؟
الن ترافق الرئيسـه لمنزلها ؟
أردتُ العودة
اعتقدتُ أن الأمـور ستكون جيدة مع مرور الوقت
وَ لكن
عندما ظهرتِ امامي اليوم
ادركتُ
أنني لا أستطيعُ العودة إليكِ
إدخلي
سوف ابدء العمل غداً
بيك هيون وو
أنا مِثلك
لقد كنتُ اشعر بالإحراج قليلاً في الحفله
ولكن حالما رأيتُك هناك ادركت
مهما لزم الامـر
عليّ أن أجعلك معي
اراك غداً .. سيدي المديـر العام
من هذهِ الجهة . من فضلك
يمكنك الصعود للطابق الثاني من هنا
آه .. شكراً لك
ماهذا ؟
هل انت حقاً مشغول ؟
ليس كثيراً
اذن .. قابل إمرأه
تطلب مني أن افعل هذا ثانية ؟
اخبرتك أنني لستُ مهتم بذلك . ابي
مرحباً . آنستي
دعيني اساعدك
وسيم . مهذب . طويل القامة
أنت افضل بكثير مما سمعت
سمعت أنك سترث المزرعه يوماً ما
فـ إلى متى سوف تستمر بالعمل بالفندق ؟
هل أرسلكِ ابي ؟
لقد قال أنك خجول جداً وأنك تتحدث فقط لـ نزلائك
..أجل
ولكني لا أتحدث بالأمور الشخصيه معهم
استمتعي بإقامتكِ . آنستي
لايبدو أنك أحببتها
لاتقلق
هناك الكثير من الفتيات في العالم
سيدي المدير العام
كيف حالك ؟
سعيد لرؤيتك
نرحب بعودتك . سيدي المدير العام
المدير العام قد عاد
. وآآآآآآ
انظرو لـ مَن عاد
هل حقاً عدت ؟
لقد سمعنا هذا من الرئيسة في اجتماع الصباح
ولكن بالكاد صدقت الامر سيدي المدير العام
انت عدت للأبد هذهِ المرة ؟
سأجيب على اسألتكم لاحقاً
تبقى لدينا فقط اسبوع واحد حتى الزفاف
مبدأنا هو زفاف ليـني
لقد ارسلتُ خطط زفاف ليـني لكم عبر الايميل
ارجعّو اليها
اريد طعام الإستقبال ان يكون كافي
اعد عشرين عنصر جديد على قائمة الطعام و أريهم لي
احضر لي خطة مجموعة الغرف من أجل ضيوف حفل زفافها
اكتشف النزلاء الذين لن يبقوا هنا بدونه
فريق البواب سيكونوا مسؤولين عن توجيه الضيوف لذا
اه . سنباي
. لقد كنت هنا فقط منذ ثلاثة دقائق
خذ بعض الوقت لـ تتنفس
سأدعك تفعل ذلك بقدر ماتريد بعد حفل الزفاف
أبلغوني ماتقررهُ الانسة تشاي ون
...بمخطط زفافها
. لقد اشتقتُ إليك سيدي المدير العام
ارحب بعودتك
.تشا سو وان
لم اعلم أنك قد تقول شيئاً كهذا
الرئيسة بإنتظارك
سمعتُ أنكِ وقعت العقد معها
قرأت بالفعل أن خطط حفل الزفاف رفضتها لحد الان
سوف اقابلها شخصياً و أؤكد التفاصيل من الان فصاعداً
اشعر بالأمان لأنك عدت
أخبرتك أنا فقط اعمل لهذا الحدث
ماذا عن امي ؟
إنها مع خادمة بالمنزل
سوف اراها بعد العمل
تركتها بمفردها هناك
و تأخذ خمس ساعات ذهاباً و اياباً للعمل في كل يوم؟
ان لم تكن لديكِ أيّ اوامر اخرى
سأنصرف
سوف أتزوجك
موني
في العام الماضي
أنت تركتني
ولكني مازلت احلم أن نكون معاً بسعادة
استنتاجي هو من الظلم بالنسبة لك أن تتركني هكذا
يمكنك الانصراف الان سيدي المدير العام
أنا لن اتخلى عنك ، حتى لو أصريت عليّ
اذا كنت لاتستطيع المجيء لي . اذن سأتمسك بك عوضاً عنك
انتِ يجب أن لاترحلي هكذا
لايمكنني فعل هذا بعد الان
أنتِ نجمة .. صورتكِ هي كل ماتملكِ
هل تريدين أن تفسدي كل شيء؟
ماهذا ؟
. أنا المدير العام
أود أن اناقش خطط الزفاف مع تشاي وون
تشاي ون لتو قد نامت
ربما لاحقاً - لا . أنا مستيقظه -
دعهُ يدخل
مرحباً
هل لديك ايّ خطة مميزة ؟
تفضل بالجلـوس
. أخبرني الان
هذهِ خطة زفافكِ طبقاً لـ زفاف ليني
لقد عدلتُ الخطة الأصليه لتلائم امكان السكن في الفندق
انظري اليها اولاً وثم اخبريني إن كان لديكِ ايَ طلبات اخرى
لقد فكرتُ في ذلك
لن يكون الزفاف مثيـر جداً اذا قلدتُ زفاف ليني
اليس لديك اي خطة اخرى ؟
بالمصادفه
هل تعرفين القصه الحقيقيه وراء زفاف ليني؟
أطلقنا منطاد هواء ساخن عند مدخل العروس و العريس
ولكن المرأه في المنطاد لم تكن لـيني
لقد إختفت تماماً قبل المراسم
...because she got a serious case of cold feet.
بالكاد تمكنتُ من إقناعها في اخر لحظة
وتقريباً فشلتُ في جعل حفل زفافها ناجح
ولما تخبرني هذهِ القصه ؟
سيدي المدير العام
من الشخص
الذي يرفض ان يُقام هذا الزفاف ؟
آنسه يون دا جونج
لقد كنتُ إنظرُ إليك لمدة ثلاث اشهر
هل ستقبلين عرض زواجي لكِ؟
انا أحبكِ
وآآآ..دا جونج ذو شعبيه جداً
انها المرة الثانيه لهذا الشهـر
ماذا تفعل ؟
أنتِ إمرأه مخيفة . آنسة يون دا جونج
هل كوني ذو شعبيه تعد جريمة ؟
أنت رخيص جداً
. رخيص؟
تبدين سعيدة جداً
، ألستِ حبيـبتي ، انسة يون دا جونج ؟
أنت من طلب مني أن نتواعد سراً
. أنت خجول و رخيص . سيد جين
رخيص سيد جين ؟؟؟
! آنسـة يون دا جونج
ماذا تفعل ؟
نحنُ في العمل
و مالخطأ بذلك؟
أنتِ المرأه التي سأتزوجها على اي حال
زواج؟
هل كان ذلك عرض زواج؟
مانوع عرض الزواج ذاك؟
هذا سخيف
إفعلها مجدداً
سوف أنسى ماقلته لتو
لما سأفعلها ثانيه ؟ فعلتها بالفعل
مستحيل
عريس تشاي ون يعيد النظر علناً بعد اعلان الزفاف
التعليقات العلويه
لنرى الى متى سيستمروا
تشاي ون سوف تتزوج من رجل مطلق
سيد تشو . هذا انا
اريد أن اعرف اين يسكن عريس تشاي ون
أجل
بعد أن أعلنتُ الزفاف
حياتهِ الخاصه تعرضت لإنتقاد علني
لقد اصبح خائف
هو لم يتصل بي مطلقاً لقد إختفى تماماً
الا ينبغي ان يحمل هذا العبء معي لو كان يحبني؟
ترك شخصاً ما .. من أجل الحب ؟ هذا هراء بالكامل
آسف
نحنُ بحاجة الى حجة لـنأخر الزفاف
هذا احتيال تقريباً
سوف اهيئ مؤتمر صحفي لك
لا
مازلتُ اريد الزواج منه
. أنا لن اتخلى عنه
أنا سأتزوجك
( أمي )
أجل
أنا عائد للمنزل
هل تريدين تناول شيئاً ما؟
كنتُ على وشك تناول الكعك
هل الخادمة اشترتهُ لكِ؟
لكن يجب أن لاتأكلي الحلويات بالليل
موني قالت لابأس بذلك اليوم
مَن؟
أمي ، تناوليه مع بعض الحلـيب
أمي
أرفعي رأسكِ و إمشي بثقه
هكذا؟
وآآآآ .. أمي هي الأفضـــــل
أنتِ رائعه
كانت قطعه من الكعك
اذن متى سوف تتزوجين ، موني؟
هاه؟
مرحباً . هيون وو
هل تحزر ماذا كنتُ افعل ؟
لماذا اتيتِ الى هنا . بدون أن تخبريني؟
موني و أنا .. أردنا مفاجئتك .. هيون وو
صح؟
أجل
فيما تفكرين؟
سأخذها رهينه لدي حتى تتزوجني
. أمي
لنذهب للمنزل
. هذا لم يعد منزلنا
لا
موني قالت ان هذا منزلي
موني قالت أننا عائلة الان
سوف أنام هنا الليله
لا . يجب أن نذهب
لماذا تفعل هذا ؟ هيون وو؟
لماذا انت لئيم جداً؟
أنت قلت لي أنك مشتاق لـ موني ايضاً
. أمي
. امي مريضه
تحدث معي
. موني
لنتوقف عن فعل هذا
وآآ .. أنت حقاً لئيــــــم
هل تحسبني لا أملك ايّ كبرياء ؟
يجب أن تمسك بيدي
بعد كل الذي فعلته
بالضبط منذ 350 يوم
أنت طلبت مني أن أتزوجك
وفقاً لوعدك
من المفترض ان نقيم زفافنا بعد 15 يوم
.موني
اود ان اصر . ولكن
انت سوف تتذكر جميع ذكرياتك المؤلمه
لبقية حياتك
اذا لم تستطع الخروج منها
...حسناً
سأفعل ماتريد
الى اللقاء . هيون وو
! جو هان
سوف تُيقظ امي
وآآ ..لقد اصبحت اجمل
كل شيء انتهى
أنا بريء تماماً الان
ماذا ستفعل الان؟
لا أعلم
هل اصير رجل عصابه ثانيه ؟
سمعتُ انك عدت للفندق
إذن لماذا لاتعطيني هذا المنزل؟
يا . إنها مجرد مزحه
لما يبدو وكانك شخصاً خسر كل شيء؟
اعتقد أنني كذلك
لقد اصبحَ اخوك خاسر مسكين
على الاقل لديك موني .. لذا لايمكن أن يكون هذا بسبب الحب
ماذا اذن ؟
هل تواجه مشكله بالفندق ؟
أخبرتها ان تنفصل عني
موني تبدو متعبه مني ايضاً
هيونغ
لقد إنفصلتُ عنها العام الماضي
وهذا القرار الذي اتخذته
اذا كان بالإمكان لموني أن تعيش جيداً بدوني
فمن الافضل لها أن تنفصل عني
.. بالكاد سيطرتُ على نفسي
على الرغم من أنني اردتُ ان اسمع صوتها و اراها
ولكن
أردتها أكثر و اكثر
هذا مضحك .ما؟
لا اريد ان اشفق عليك اخي
عريس تشاي وون هارب .. سيد يون سيوك جو
هو نازل في فندقنا تحت اسم شخص اخر
لقد ابلغتُ الرئيسة كذلك
لم تجدهُ بعد؟
تفحصتُ الكاميرات الامنيه ولكن
هو لم يغادر الفندق بعد
كيف يكون بالقرب منا بدون علم؟
سنبدء البحث عنه في الأماكن التي توجد بها كاميرات
سيد يون سيوك جو
.. نحنُ لسنا صحفيـن
لاداع ان تقلق
ايها النذل
هل انت رجل حتى ؟
أنت تقطع الوعد لتفِ به ليس لـ تنقضه
لما لاتكن صادقاً فحسب؟
انهُ بسببك ليس بسبب تشاي وون
بعد كل . أنت هربت منها لأنك لاتستطيع تحمل ذلك
من أنتِ ؟ كيف تجرؤين على التحدث معي هكذا ؟
نحن - هي لم تقل شيء خاطئ -
إنها رئيسة الفندق
ماذا
هل تعرفون عنا ؟
اكثر مما تعتقد
اعرف عن حبكم كذلك
هل تعتقد أنّ تركها هكذا
سيكون نابع من حبك النبيل ؟
" سأختفي من حياتها "
" قبل أن تعاني فتاتي الثمينه أكثر "
لا
.. انت فقط خائف من أن تتألم
اذا رأيتها تعاني
عندما تُدرك ذلك
سوف تندم وتعاني اكثر
.. أنت جئت هنا
لأنك لاتريد ان تنفصل عنها
فقط فكر بشيء واحد
حالما ترحل أنت
بسبب جبنك
وعدم قدرتك على تركها او التمسك بها بقوة
هل ستقدر على العيش بدونها ؟
لا
أنت لن تستطيع
بمجرد التفكير بذلك يؤلم
فكيف ستقدر على العيش بدونها ؟
لايمكنك أن تطعن نفسك بكل مكان
فقط لتخفي جرح ما
هذا حقاً شيء غبي ان فعلته
اخبرها الان
أخبرها انك تريد العودة لها و انك آسف
اطلب منها السماح
للمرة الاخيرة
حتى لو كنت لست واثق
سواء سـ تقبلك أو لا
سوف تقبل بك
على الارجح
أنت دوماً تزعجني هكذا
لو كنت اعرف انك ستفعل ذلك
لكنتُ اعدت اليك الخاتم اولاً ، بدلاً مِن
...نشر الشائعات عن زفافنا للموظفين
و إستخدام أمك كـ رهينه
عزيزي
آسف
الم أخبرك أن النزيل لا يأكل الجـــــزر؟
هذا من أجل ضيوف الحفل وليس العروس
استمرو بإعداد الطعام
حسناً
انستي الرئيسة . سأتكفل بالأمور هنا
من فضلك اذهبي
مانوع البالغ الذي لايأكل الجـزر حتى؟
رتبوا الاشياء جيداً
يجب أن تبدو انيقه ومنظمة
توقفوا
النزيل الذي سيكون لديكم اليوم هي إمرأه منفتحه
نظموا الأشياء بطريقة طبيعيه ومريحه
يجب أن تنظري لوضع الطاولات ايضاً
اذا لم تكن منظمة ، ستبدو مهملة فحسب
سيدي المدير العام
هذا حفل زفاف وليس اجتماع قمه
كيف ادرت حفل زفاف ناجح ؟
سمعت أن هذا سيكون زفاف اخر يشبه زفاف ليني
ماسبب رفضك لجميع المقابلات ؟
زفاف اليوم سيكون اكثر من رائع
المعذره
لقد أبليت حسناً سيدي المدير العام
هو كذلك
كل شيء يبدء الان ، سيدتي الرئيسة
هذهِ التنورة القصيره جداً سوف تُنقص من ادائك
احمر الشفاه الصارخ جداً سوف ينقص من ادائك
اخفيتِ وجبة خفيفة في سلم الطوارئ وتناولتيها بالأمس ، اليس كذلك؟
حتى لو كنتِ حاملاً . لايمكنكِ فعل هذا خلال مناوبتكِ
هذا ينقص من ادائكِ
انها هنا
! أمي
أمي
لدي اجتماع الان
خادمتـنا تعاني من الام في المعدة لذا ذهبت الى المشفى
أنا لستُ أمكِ هنا .. أنا المديره بايك
حسنا حسناً حسناً . مديره بايك
لدي اجتماع طارئ وعلي حضوره
ولا احد يمكنهُ الإعتناء بأحفادكِ اللطيفين
لذا احتاج منكِ ان تفعليها هذهِ المرة
الا تري أنني في منتصف تدريب الموظفين ؟
ارى ذلك . مديرة بايك
ولكن هذهِ حاله طارئه حتماً
بايك دام . بايك يول
لاتسببوا المتاعب و اصغيآ لجدتكم جيداً
أجل - أجل -
من الذي جعلكم بهذا الجمال؟
نحنُ نشبهكِ امي - نحنُ نشبهكِ امي -
أجل .. قبلة
وآآ .. كلاكما لطيفين
أمي . أنا آسفة
إلعبا إلعبا الان
دام يول
أنا بوسط تدريب الموظفين الان كونآ هادئين
لاتضحكِ
اعتقدتُ أنّ اول فندق رأيته كان الجنه
ولكن عندما نظرتُ إلى الجنه بعين واحدة مغلقه
كان هناك فقط حزمة فاخره لـ الغنى و الرغبه الخفيه
حالما أدركتُ أنني إنسان بقلب ينبض
ادركتُ أن هناك قصص لأقولها
عليك أن تسرع - حسناً -
....وهناك . اخبرتك بالأمس
احبك
انا ايضاً
و أيضاً النـــــاس
الفندق الذي سأبدأ العمل به الان
سيكون حقاً الجنــــــــــه
شكر خاص لفريق عالم العجائب على ترجمة العشـر الحلقات الأولى من الدراما
شكر خاص مهدى الى فريق بيول فانسب على ترجمة الحلقات من 11 الى 20
شكر نابع من القلب الى كلاً من الرافعين قلبي الإمارات - عزي بشموخي - ود القلوب
يسعدني أنا ( نورما ) أن انهي المشــروع و اتمنى ان اراكم بمشروع اخر ~ دمتم بود
لايحق لـ أي احد العبث بالترجمه و من يقم بالربح من وراءها فليس مبري الذمة ، لا أحلل من يقم بعمل الهاردسب او الاون لاين بدون اذني . . . يمنع النقل منعاً باتاً .. سررنا بمتابعتكم =)